top of page

P a i n t i n g    by Carina Aprile

Sequenze pittoriche realizzate in tecnica mista su tela

GENESIS DE LA FORMA

opere catalogo 2005

​1992-2002 © Carina Aprile​

​

​INTRODUZIONE DI CARINA APRILE:

  "...Dagli anni '90 sono impegnata in rappresentazioni di spirali come simbolo ricorrente della traduzione visiva del tempo e delle vibrazioni sonore. Tramite l'utilizzo del mio  orecchio assoluto, che mi permette d'identificare ogni suono della scala musicale con un colore ho intrappreso una ricerca basata sulla traduzione pittorica della vibrazione sonora e delle forme musicali. L’obbiettivo è quello di trasferire la struttura di un’ opera musicale o di un suono ad un’immagine che la sintetizzi concettualmente..."

​TAPIZ INFINITO

Serie di trama e ordito come energie vitali​

1996-2009 © Carina Aprile

​

​​INTRODUZIONE DI CARINA APRILE:
   "...Il mio progetto di traduzione pittorica del tessuto dell'arazzo ebbe inizio dopo un viaggio per il nord ovest andino durante il quale potei ammirare da vicino questa abilità artigianale. [...] Nell’opera “Tapiz infinito”, che presento nella mostra “incorniciata” con bastoni di sostegno per mantenere una coerenza con il contenuto poetico, i fili orizzontali e verticali (trama e ordito) simbolizzano due energie, una femminile e passiva, l’altra maschile e attiva, il cui tessuto darà come risultato un punto di equilibrio creando un mondo che contiene i quattro elementi costitutivi secondo la cultura precolombiana: Terra ed Aria, Acqua e Fuoco non in antitesi ma in dualismi armonici generatori della vita..."
 

LA CORONA CAIDA

Sequenza composta dalle opere:​

"Nunca Mas", "Nueva Era",

La Corona Caida", "Bicentenario",

"El Reino del Revés

2002-2011© Carina Aprile

​​

INTRODUZIONE DI CARINA APRILE:

​   "E’  parte del progetto “Tapiz” (Arazzo) che considero metafora della narrazione della storia e cosmogonia dei popoli precolombiani. Nella sequenza “La Corona Caída” rappresento idealmente, tramite simboli, la fine di ogni forma di prevaricazione e oppressione sul popolo come Nazione e l’inizio di una Nuova Era. L’utilizzo della tecnica mista compie, in queste opere, la funzione di esaltare l’antitesi tra passato e futuro"

TANGHI PITTORICI​

Sequenza composta dalle opere: "Boleo", "Volcada", "Alma de Tango", "Sacada"​

2002-2011© Carina Aprile

​

​​INTRODUZIONE DI CARINA APRILE:

Quattro “arazzi” tratti dal progetto multimediale L’Anima del Tango, da me concepito come un’ opera unica che si conclude nello spazio espositivo dove le parole, la musica e il ballo confluiscono nel linguaggio pittorico in un percorso verso la quarta dimensione.  Attraverso queste opere sviluppo l’idea di rappresentare visivamente la dimensione nascosta che si percepisce nell’incontro degli opposti: energia e materia, uomo e donna, astratto e figurativo.  Dall’energia verso la rappresentazione fisica dei ballerini gli opposti si fondono come dualismi armonici, una fusione di contrari dove l’esistenza di uno comprende quella dell’altro trovando quell’essenza che rende il tango unico e riconoscibile.

bottom of page